Cuneo, i “dolci portici”